Bugfix
   * Appease GCC 14.3's array bounds checker by inserting checks in mbedtls_xor
     that bail before the byte-at-a-time loop when the array size is a constant
     (using MBEDTLS_HAS_BUILTIN) and an exact multiple of the larger loop size.
