This commit adds a new template class `ot::String<size>` which
implements a fixed-length character string. This class is then used as
return value of `ToString()` methods from different classes. This
simplifies the `ToString()` implementation and its use. This commit
also adds a unit test for `String`.
Abtin Keshavarzian