From 08457055b05fb3b60bea91acbe1a9180fddd1bf2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Phantom <59059173+EurFelux@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 11 Aug 2025 14:34:26 +0800
Subject: [PATCH] fix(translate): don't use stale state when saving translate
 history (#9049)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

fix(translate): 修复从store获取过时状态的问题
---
 src/renderer/src/pages/translate/TranslatePage.tsx | 13 ++++---------
 1 file changed, 4 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/src/renderer/src/pages/translate/TranslatePage.tsx b/src/renderer/src/pages/translate/TranslatePage.tsx
index 4eca391c30..7ba09b87a6 100644
--- a/src/renderer/src/pages/translate/TranslatePage.tsx
+++ b/src/renderer/src/pages/translate/TranslatePage.tsx
@@ -12,7 +12,7 @@ import { useDefaultModel } from '@renderer/hooks/useAssistant'
 import useTranslate from '@renderer/hooks/useTranslate'
 import { estimateTextTokens } from '@renderer/services/TokenService'
 import { saveTranslateHistory, translateText } from '@renderer/services/TranslateService'
-import store, { useAppDispatch, useAppSelector } from '@renderer/store'
+import { useAppDispatch, useAppSelector } from '@renderer/store'
 import { setTranslating as setTranslatingAction } from '@renderer/store/runtime'
 import { setTranslatedContent as setTranslatedContentAction } from '@renderer/store/translate'
 import type { Model, TranslateHistory, TranslateLanguage } from '@renderer/types'
@@ -117,8 +117,9 @@ const TranslatePage: FC = () => {
 
       setTranslating(true)
 
+      let translated
       try {
-        await translateText(text, actualTargetLanguage, throttle(setTranslatedContent, 100))
+        translated = await translateText(text, actualTargetLanguage, throttle(setTranslatedContent, 100))
       } catch (e) {
         logger.error('Failed to translate text', e as Error)
         window.message.error(t('translate.error.failed' + ': ' + (e as Error).message))
@@ -129,13 +130,7 @@ const TranslatePage: FC = () => {
       window.message.success(t('translate.complete'))
 
       try {
-        const translatedContent = store.getState().translate.translatedContent
-        await saveTranslateHistory(
-          text,
-          translatedContent,
-          actualSourceLanguage.langCode,
-          actualTargetLanguage.langCode
-        )
+        await saveTranslateHistory(text, translated, actualSourceLanguage.langCode, actualTargetLanguage.langCode)
       } catch (e) {
         logger.error('Failed to save translate history', e as Error)
         window.message.error(t('translate.history.error.save') + ': ' + (e as Error).message)