diff --git a/src/renderer/src/i18n/locales/zh-tw.json b/src/renderer/src/i18n/locales/zh-tw.json
index cd323540ae..e24f9cc21e 100644
--- a/src/renderer/src/i18n/locales/zh-tw.json
+++ b/src/renderer/src/i18n/locales/zh-tw.json
@@ -1036,7 +1036,7 @@
     "success": "成功",
     "swap": "交換",
     "topics": "話題",
-    "unknown": "[to be translated]:Unknown",
+    "unknown": "Unknown",
     "unnamed": "未命名",
     "update_success": "更新成功",
     "upload_files": "上傳檔案",
diff --git a/src/renderer/src/i18n/translate/el-gr.json b/src/renderer/src/i18n/translate/el-gr.json
index 72ebf65338..52b82eec5c 100644
--- a/src/renderer/src/i18n/translate/el-gr.json
+++ b/src/renderer/src/i18n/translate/el-gr.json
@@ -1036,7 +1036,7 @@
     "success": "Επιτυχία",
     "swap": "Εναλλαγή",
     "topics": "Θέματα",
-    "unknown": "[to be translated]:Unknown",
+    "unknown": "Άγνωστο",
     "unnamed": "Χωρίς όνομα",
     "update_success": "Επιτυχής ενημέρωση",
     "upload_files": "Ανέβασμα αρχείου",
diff --git a/src/renderer/src/i18n/translate/es-es.json b/src/renderer/src/i18n/translate/es-es.json
index fcd60d0ef7..1499181125 100644
--- a/src/renderer/src/i18n/translate/es-es.json
+++ b/src/renderer/src/i18n/translate/es-es.json
@@ -1036,7 +1036,7 @@
     "success": "Éxito",
     "swap": "Intercambiar",
     "topics": "Temas",
-    "unknown": "[to be translated]:Unknown",
+    "unknown": "Desconocido",
     "unnamed": "Sin nombre",
     "update_success": "Actualización exitosa",
     "upload_files": "Subir archivo",
diff --git a/src/renderer/src/i18n/translate/fr-fr.json b/src/renderer/src/i18n/translate/fr-fr.json
index b3291954df..08b7a6c1c3 100644
--- a/src/renderer/src/i18n/translate/fr-fr.json
+++ b/src/renderer/src/i18n/translate/fr-fr.json
@@ -1036,7 +1036,7 @@
     "success": "Succès",
     "swap": "Échanger",
     "topics": "Sujets",
-    "unknown": "[to be translated]:Unknown",
+    "unknown": "Inconnu",
     "unnamed": "Sans nom",
     "update_success": "Mise à jour réussie",
     "upload_files": "Uploader des fichiers",
diff --git a/src/renderer/src/i18n/translate/ja-jp.json b/src/renderer/src/i18n/translate/ja-jp.json
index d3a2704c43..9b348fb1e6 100644
--- a/src/renderer/src/i18n/translate/ja-jp.json
+++ b/src/renderer/src/i18n/translate/ja-jp.json
@@ -1036,7 +1036,7 @@
     "success": "成功",
     "swap": "交換",
     "topics": "トピック",
-    "unknown": "[to be translated]:Unknown",
+    "unknown": "Unknown",
     "unnamed": "無題",
     "update_success": "更新成功",
     "upload_files": "ファイルをアップロードする",
diff --git a/src/renderer/src/i18n/translate/pt-pt.json b/src/renderer/src/i18n/translate/pt-pt.json
index e123ff8091..5cf1f35c70 100644
--- a/src/renderer/src/i18n/translate/pt-pt.json
+++ b/src/renderer/src/i18n/translate/pt-pt.json
@@ -1036,7 +1036,7 @@
     "success": "Sucesso",
     "swap": "Trocar",
     "topics": "Tópicos",
-    "unknown": "[to be translated]:Unknown",
+    "unknown": "Desconhecido",
     "unnamed": "Sem nome",
     "update_success": "Atualização bem-sucedida",
     "upload_files": "Carregar arquivo",
diff --git a/src/renderer/src/i18n/translate/ru-ru.json b/src/renderer/src/i18n/translate/ru-ru.json
index a9386b98c7..304ab3a929 100644
--- a/src/renderer/src/i18n/translate/ru-ru.json
+++ b/src/renderer/src/i18n/translate/ru-ru.json
@@ -1036,7 +1036,7 @@
     "success": "Успешно",
     "swap": "Поменять местами",
     "topics": "Топики",
-    "unknown": "[to be translated]:Unknown",
+    "unknown": "Неизвестно",
     "unnamed": "Без имени",
     "update_success": "Обновление выполнено успешно",
     "upload_files": "Загрузить файл",