From b873097f385913bc7f533f6b8978f209dd3bc605 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: GeorgeDong32 Date: Mon, 29 Dec 2025 00:07:24 +0800 Subject: [PATCH] feat(i18n): translate missing backup and provider strings Update Spanish, Russian, Traditional Chinese and Portuguese locales to replace placeholder "[to be translated]" messages with proper translations for backup errors and search provider labels. - Translate backup.file_locked and backup.file_not_found to meaningful localized messages so users see actionable error descriptions when a restore fails. - Translate provider-related flags: is_default and set_as_default so UI shows correct localized labels for default search provider selection. These changes improve user experience by providing complete, context-appropriate localized strings instead of untranslated placeholders. --- src/renderer/src/i18n/locales/zh-tw.json | 4 ++-- src/renderer/src/i18n/translate/de-de.json | 4 ++-- src/renderer/src/i18n/translate/el-gr.json | 4 ++-- src/renderer/src/i18n/translate/es-es.json | 4 ++-- src/renderer/src/i18n/translate/fr-fr.json | 4 ++-- src/renderer/src/i18n/translate/ja-jp.json | 4 ++-- src/renderer/src/i18n/translate/pt-pt.json | 4 ++-- src/renderer/src/i18n/translate/ru-ru.json | 4 ++-- 8 files changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/src/renderer/src/i18n/locales/zh-tw.json b/src/renderer/src/i18n/locales/zh-tw.json index 9824662c23..00313c0f5a 100644 --- a/src/renderer/src/i18n/locales/zh-tw.json +++ b/src/renderer/src/i18n/locales/zh-tw.json @@ -1310,8 +1310,8 @@ "availableTools": "可用工具", "backup": { "file_format": "備份檔案格式錯誤", - "file_locked": "[to be translated]:Cannot restore: Some files are in use. Please close all knowledge bases or restart the app and try again.", - "file_not_found": "[to be translated]:Backup file not found or is corrupted" + "file_locked": "無法還原：部分檔案正在使用中。請關閉所有知識庫或重新啟動應用程式後重試。", + "file_not_found": "備份檔案未找到或已損壞" }, "base64DataTruncated": "Base64 圖片資料已截斷，大小", "boundary": { diff --git a/src/renderer/src/i18n/translate/de-de.json b/src/renderer/src/i18n/translate/de-de.json index 0297b5e69d..5428d1c456 100644 --- a/src/renderer/src/i18n/translate/de-de.json +++ b/src/renderer/src/i18n/translate/de-de.json @@ -1310,8 +1310,8 @@ "availableTools": "Verfügbare Tools", "backup": { "file_format": "Backup-Dateiformat fehlerhaft", - "file_locked": "[to be translated]:Cannot restore: Some files are in use. Please close all knowledge bases or restart the app and try again.", - "file_not_found": "[to be translated]:Backup file not found or is corrupted" + "file_locked": "Kann nicht wiederhergestellt: Einige Dateien sind in Gebrauch. Bitte schließen Sie alle Wissensdatenbanken oder starten Sie die App neu und versuchen Sie es erneut.", + "file_not_found": "Sicherungsdatei nicht gefunden oder beschädigt" }, "base64DataTruncated": "Base64-Bilddaten abgeschnitten, Größe", "boundary": { diff --git a/src/renderer/src/i18n/translate/el-gr.json b/src/renderer/src/i18n/translate/el-gr.json index 80f44f6a29..c46c80d0ff 100644 --- a/src/renderer/src/i18n/translate/el-gr.json +++ b/src/renderer/src/i18n/translate/el-gr.json @@ -1310,8 +1310,8 @@ "availableTools": "Διαθέσιμα εργαλεία", "backup": { "file_format": "Λάθος μορφή αρχείου που επιστρέφεται", - "file_locked": "[to be translated]:Cannot restore: Some files are in use. Please close all knowledge bases or restart the app and try again.", - "file_not_found": "[to be translated]:Backup file not found or is corrupted" + "file_locked": "Δεν είναι δυνατή η επαναφορά: Μερικά αρχεία χρησιμοποιούνται. Παρακαλώ κλείστε όλες τις βάσεις γνώσεων ή επανεκκινήστε την εφαρμογή και δοκιμάστε ξανά.", + "file_not_found": "Αντίγραφο ασφαλείας δεν βρέθηκε ή είναι κατεστραμμένο" }, "base64DataTruncated": "Τα δεδομένα εικόνας Base64 έχουν περικοπεί, μέγεθος", "boundary": { diff --git a/src/renderer/src/i18n/translate/es-es.json b/src/renderer/src/i18n/translate/es-es.json index 35d4cf78df..a8a49740ec 100644 --- a/src/renderer/src/i18n/translate/es-es.json +++ b/src/renderer/src/i18n/translate/es-es.json @@ -1310,8 +1310,8 @@ "availableTools": "Herramientas disponibles", "backup": { "file_format": "Formato de archivo de copia de seguridad incorrecto", - "file_locked": "[to be translated]:Cannot restore: Some files are in use. Please close all knowledge bases or restart the app and try again.", - "file_not_found": "[to be translated]:Backup file not found or is corrupted" + "file_locked": "No se puede restaurar: Algunos archivos están en uso. Por favor cierre todas las bases de conocimiento o reinicie la aplicación e intente de nuevo.", + "file_not_found": "Archivo de respaldo no encontrado o está corrupto" }, "base64DataTruncated": "Datos de imagen Base64 truncados, tamaño", "boundary": { diff --git a/src/renderer/src/i18n/translate/fr-fr.json b/src/renderer/src/i18n/translate/fr-fr.json index 090fb28836..c1a048243a 100644 --- a/src/renderer/src/i18n/translate/fr-fr.json +++ b/src/renderer/src/i18n/translate/fr-fr.json @@ -1310,8 +1310,8 @@ "availableTools": "Outils disponibles", "backup": { "file_format": "Le format du fichier de sauvegarde est incorrect", - "file_locked": "[to be translated]:Cannot restore: Some files are in use. Please close all knowledge bases or restart the app and try again.", - "file_not_found": "[to be translated]:Backup file not found or is corrupted" + "file_locked": "Impossible de restaurer : certains fichiers sont utilisés. Veuillez fermer toutes les bases de connaissances ou redémarrer l'application et réessayer.", + "file_not_found": "Fichier de sauvegarde introuvable ou corrompu" }, "base64DataTruncated": "Données d'image Base64 tronquées, taille", "boundary": { diff --git a/src/renderer/src/i18n/translate/ja-jp.json b/src/renderer/src/i18n/translate/ja-jp.json index 8511b1c8a2..3eb8ccbd91 100644 --- a/src/renderer/src/i18n/translate/ja-jp.json +++ b/src/renderer/src/i18n/translate/ja-jp.json @@ -1310,8 +1310,8 @@ "availableTools": "利用可能なツール", "backup": { "file_format": "バックアップファイルの形式エラー", - "file_locked": "[to be translated]:Cannot restore: Some files are in use. Please close all knowledge bases or restart the app and try again.", - "file_not_found": "[to be translated]:Backup file not found or is corrupted" + "file_locked": "一部のファイルが使用中です。全ナレッジベースを閉じるか、アプリを再起動して再度お試しください。", + "file_not_found": "バックアップファイルが見つからないか、壊れています" }, "base64DataTruncated": "Base64画像データが切り捨てられています、サイズ", "boundary": { diff --git a/src/renderer/src/i18n/translate/pt-pt.json b/src/renderer/src/i18n/translate/pt-pt.json index cccdb263fd..cb0991676c 100644 --- a/src/renderer/src/i18n/translate/pt-pt.json +++ b/src/renderer/src/i18n/translate/pt-pt.json @@ -1310,8 +1310,8 @@ "availableTools": "Ferramentas disponíveis", "backup": { "file_format": "Formato do arquivo de backup está incorreto", - "file_locked": "[to be translated]:Cannot restore: Some files are in use. Please close all knowledge bases or restart the app and try again.", - "file_not_found": "[to be translated]:Backup file not found or is corrupted" + "file_locked": "Não é possível restaurar: Alguns ficheiros estão em uso. Por favor, feche todas as bases de conhecimento ou reinicie a aplicação e tente novamente.", + "file_not_found": "Arquivo de backup não encontrado ou está corrompido" }, "base64DataTruncated": "Dados da imagem em Base64 truncados, tamanho", "boundary": { diff --git a/src/renderer/src/i18n/translate/ru-ru.json b/src/renderer/src/i18n/translate/ru-ru.json index a5286a5067..72c0b78fbd 100644 --- a/src/renderer/src/i18n/translate/ru-ru.json +++ b/src/renderer/src/i18n/translate/ru-ru.json @@ -1310,8 +1310,8 @@ "availableTools": "Доступные инструменты", "backup": { "file_format": "Ошибка формата файла резервной копии", - "file_locked": "[to be translated]:Cannot restore: Some files are in use. Please close all knowledge bases or restart the app and try again.", - "file_not_found": "[to be translated]:Backup file not found or is corrupted" + "file_locked": "Восстановление невозможно: некоторые файлы используются. Закройте все базы знаний или перезапустите приложение и повторите попытку.", + "file_not_found": "Файл резервной копии не найден или повреждён" }, "base64DataTruncated": "Данные изображения в формате Base64 усечены, размер", "boundary": {