* chore: use dependency-groups Signed-off-by: Henry Schreiner <[email protected]> * ci: use dep groups in other CIs Signed-off-by: Henry Schreiner <[email protected]> * Apply suggestions from code review * chore: read dep groups in noxfile Signed-off-by: Henry Schreiner <[email protected]> * Apply suggestions from code review Co-authored-by: Matthieu Darbois <[email protected]> * Add dev environment instructions --------- Signed-off-by: Henry Schreiner <[email protected]> Co-authored-by: Matthieu Darbois <[email protected]> Co-authored-by: Joe Rickerby <[email protected]>